爱心无疆界 凤凰网公益频道对话姚明

（2009年6月4日，北京）今日，姚明受上海特殊关爱基金会邀请，为献礼国庆60周年的国产动画巨片《马兰花》中“老爹”一角配音。据悉，姚明此次配音系慈善义举，其配音所得个人收入将全部捐赠给上海特殊关爱基金会。

 

 

主持人：新闻界各位朋友下午好！欢迎大家下午抽空参加上海特殊关爱基金会举办的姚明媒体见面会。下面我们有请上海特殊关爱基金会秘书长顾抒航女士和姚明出场。大家都知道，国产动画片《马兰花》作为国庆60周年重点献礼片之一，邀请众多明星参加，姚明此次应邀，由上海特殊关爱基金会邀请，这是姚明首次尝试与国产影片进行配音。今天我们也非常有幸请到了上海特殊关爱基金会秘书长顾抒航女士，下面请她简要给大家介绍一些基本情况。

 

 

顾抒航：首先，我先简单介绍一下这次背景。我想跟大家说一下《马兰花》是怎样的一部动画片。《马兰花》是作为庆祝建国六十周年的国产动画片献礼片，是由上海美术电影制片厂、上海美术电影制片厂、教育台联合出品的。第二点我要介绍一下，为什么姚明为跟我们《马兰花》片子还有我们特殊关爱基金有这样的关系和渊源。各位记者知道，2007年在上海举办过世界特殊奥林匹克运动会，是为智障人士举行的，当时姚明是运动会的全球形象大使，运动会结束之后，姚明作为志愿者和很多工作人员希望为这些智障儿童做一些贡献，所以由他作为发起人之一，成立这个基金会。我们《马兰花》受众群是少年儿童。尤其是那些比较弱势的儿童，我们希望通过这个片子希望引起公众对所有儿童的关注。我们跟片方进行洽谈，希望把《马兰花》的收入能够捐赠给特殊关爱基金，姚明知道后，就表示非常愿意参与进来此次活动，能够参与《马兰花》的配音，他希望把全部收入捐赠给上海特殊关爱基金会，有两点，一个是姚明把所有的商业收入捐赠我们特殊关爱基金会，第二是片子部分收益捐赠给了我们基金会。姚明去年20087月成立到现在，跟我们基金会一起合作由他的姚基金一起向我们甘肃省酒泉市已经捐赠辅读学校，专门是为聋哑、智障儿童提供九年制义务教育。这是他第二次做活动，我们感谢他的支持。下面我们把时间给姚明先生，请大家体谅他，从一点到五点做完了这个片子配音，希望大家在有效的时间内有效地完成提问。

 

   

主持人：姚明此次参与肯定会为该片带来了一些影响。我想把这些宝贵时间留给在座的各位媒体，大家有兴趣可以问姚明一些问题，我需要提醒大家的是今天的主题是上海特殊关爱基金会邀请姚明的配音工作，希望大家围绕这个主题，希望大家围绕这个主题，尽量扣题提问，谢谢大家。

 

工商时报记者：很荣幸。我的问题是，我们都知道您是一位优秀的运动员，除了这一点之外，您还积极投入慈善活动，您怎么样看待这两个身份之间的平衡的？

 

姚明：这两点都是我的爱好，我会用心去投入。我会尽量平衡这两者之间时间上的平衡问题。目前没有发生任何的冲突。总的来说我会尽量把我参与的公益活动放在夏天，因为夏天的时间我比较空闲。

 

 

主持人：再次提醒大家如果要提问，先报家门，刚才那位女士应该是工商时报。

 

娱乐现场记者：姚明能不能介绍这次角色，还有能不能讲一下如何调动感情？另外可不可以给我们学一下？谢谢。

 

姚明：首先我配这个角色是一个超过我的年龄的，首先我的声音第一比较像，是配的一个叫做“老爹”角色，我非常感谢导演，他非常有经验，我是一个非常业余的配音演员，他一直在引导我，希望我进入到角色当中，把这次片子顺利完成。希望我为上海特殊关爱基金会作出自己的贡献。谢谢。

 

中央电视台英语频道文化新闻记者：问一下秘书长这次怎么样促成姚明为我们动画片做配音呢？您的选择姚明来配音是怎样的想法？

 

顾抒航：对我们基金会来讲，请姚明来参与《马兰花》的配音，目的是非常单纯的，我们希望能够用姚明的影响力来引起人们关注我们上海特殊关爱基金会，并且为智障儿童做一些帮助。我们从2003到现在，他一直在每年夏天都会参与和关爱一些特奥会和智障人士，并给予帮助。所以我们的合作是非常自然的是水到渠成的。

 

中国经济频道记者：前段时间您受到脚伤困扰，养伤期间对您的休息和恢复有影响？

 

姚明：我前段时间的工作环境一直在房间做了四个小时，说了四个小时的话，所以对我的脚伤没有任何影响，工作比较轻松，工作方式和以往有很大的不同，但在熟练程度大大折扣。

 

主持人：谢谢姚明。

 

凤凰卫视记者：现在越来越多的中国孩子比较钟爱国外的动画大片，您怎么看待这个问题？对于国产的动画片您想说点什么？

 

姚明：不可否认，我们本土文化受到国外的重大冲击，我们小时候看的是《葫芦娃》、《动画奇谈》，所以我希望此次可以帮助我们国产文化能传承下去。

 

主持人：感谢姚明的回答，我觉得姚明对动画片有一点的了解。

 

优酷网记者：小时候有没有看过《马兰花》？今天这个配音您觉得和您球技相比可以打多少分？

 

姚明：我小时候有没有看过《马兰花》。第二的问题，是一个非常大的反差。我是一个业余的演员，我非常感谢导演可以引导我把这个片子顺利地完成。

 

中央台编导：您会参加首映典礼吗？再有对于《马兰花》作为配音演员的您，对它有何期待？

 

姚明：首映典礼我尽可能参加，因为我还要回美国治疗脚伤。作为暑期上映的对话大片，首先希望孩子们喜欢，让《马兰花》给孩子们带来一个美好的暑假。别谈学习了，就是让孩子们好好地玩儿吧。另外也希望让孩子们多看看自己家风景。我们还是有很多的潜力可挖的。

 

主持人：我今天送姚明一句话，希望姚明在这个假期多休息。

 

凤凰卫视记者：我想问姚明，配音会不会有自己的特色，还是会用一种其他的风格重新塑造一个特色？

 

姚明：首先我的声音大家都可以听起来，不是那样的优美。风格方面，不能太有自己的风格化，必须需要按照导演的要求，融合到剧本里，尽可能按照导演的要求配合剧本。

 

记者：您刚才提到公益是一个人的爱好，您参加多次公益活动这次是通过自己最直接的给孩子们捐赠，您觉得这些钱您想用在什么地方？

 

姚明：这个钱会捐到上海特殊关爱基金会。

 

 

凤凰网公益频道记者：因为您已经有了姚基金，为什么还会参与发起上海特殊关爱基金会呢？

 

姚明：就是大家所说的爱心无疆界，去帮助社会上需要帮助的人，总是对大家是有帮助的，不要有太多的限制。

 

北京台记者：面对配音会不会发现特别不适应的地方？或者是会出现比较有意思的花絮等等？

 

姚明：确实不适应，我刚才说了是导演帮了很大的忙，让我顺利完成这次配音工作。

 

北京台记者：能否学两句配音里的角色，让我们提前感受一下。这么多人看着您呢。

 

姚明：我想还是建议大家在6月19号动画片公映的时候去观看，欢迎大家看了影片给我提提意见。

 

主持人：由于时间关系，媒体问答结束了，下面有请姚明退场。代表公众送给姚明一句话，注意身体。多谢各位参加此次媒体见面会。